新华网法兰克福１２月６日电（刘菁）６日英国中央银行（英格兰银行）和欧洲中央银行均宣布了政策决策会议结果，最终英格兰银行为避免经济增长陷入停滞，作出了自２００５年８月以来的首次降息决定，欧洲央行则持观望态度，维持欧元区基准利率不变。

    当天，英格兰银行宣布将基本利率从５．７５％降至５．５０％。该银行货币政策委员会发表声明说，尽管英国经济在过去两年中快速增长，但目前有迹象表明增长势头开始放缓。同时金融市场情况恶化和信贷紧缩也对英国经济构成了下行风险。

    经济学家普遍认为，本次降息将有助于避免英国经济减速过快，同时也有助于提高消费者信心。

    与此同时，欧洲中央银行决定维持欧元区基准利率４％的水平不变，对未来经济前景持观望态度。这一决定符合此前市场预期。

    目前市场普遍担心欧元区通货膨胀压力有增大危险。欧洲央行行长特里谢警告说，近期的迹象表明欧元区存在一个短期的通货膨胀上行风险，今后几个月欧元区的通胀率还将明显高于２％的水平，２００８年预计通胀率将在２％至３％之间。

    特里谢同时指出，由于金融市场危机的影响，欧元区的经济增长有所放缓，但今年增长仍将高于２％。同时，欧洲央行将欧元区明年的经济增长预期从此前预计的１．８％至２．８％下调至１．５％至２．５％。